Доброго дня, дорогие читатели книг и, в частности, моего маленького канала! Вот и подошло время для моего нового октябрьского литературного обзора. Сегодня в объективе - книга японского писателя 18 века Сайкаку Ихары "Под сенью сакуры". Те, кто знают меня хорошо, знают, конечно, и то, каким ярым поклонником японской культуры я являюсь. И речь идёт не только о таких культурно-массовых атрибутах, как манга, аниме, чаепитие и прочее, но сама история, философские веяния, язык, отношение к жизни, природе и людям пленяют меня, когда речь заходит о Японии...

Юрэй (幽霊 — ゆうれい) — японское слово для обозначения привидений — неупокоенных душ умерших. Привидения появляются еще в японских народных сказках — истории о них создавались и передавались в Японии на протяжении веков. С приходом буддизма многочисленные китайские легенды о привидениях смешались с японскими, обогатив японский фольклор. Из народных сказаний призрачные истории попали в литературу — так, тема мстительных призраков встречается в первом японском романе, «Повесть о блистательном Гэндзи»....