Общие сведения о Сайфере из таймлайна 40к Сайфер – это прозвище некоего Астартес, который предположительно является Падшим, то есть одним из Темных Ангелов, примкнувших к Лютеру во время его «мятежа» на Калибане. Сайфер легко узнаваем по характерным чертам. В первую очередь, это два пистолета – плазменный и болтерный, которые обладают мощностью, значительно превосходящей параметры стандартных паттернов (например, они могут с одного выстрела пробить терминаторскую броню). Вторая отличительная особенность в образе Сайфера – уникальный нагрудник с со стилизованными распятым скелетом...

Я человек простой: есть свежий перевод (иногда не законченный, остальное можно дочитать в оригинале)? Бегу читать! Итак, сегодня у меня есть немного очень личного мнения о романе Дж. Френча «Сайфер, Владыка Падших». И оно, это мнение, довольно неоднозначное. Вообще Френч писать умеет. У него немного пресноватый стиль, но зачастую это и к лучшему. Поэтому ожидания от книги у меня были, пожалуй, завышенными. Оправдались ли они? И да, и нет. Роман, хотя и о Сайфере и Темных Ангелах, повествует о первых месяцах возвращения Жиллимана...