В ту ночь Торфинну снова снились люди, которых он убил. Они не кричали и не проклинали его. От этого становилось только страшнее. Они цеплялись за склон, тянулись из тумана, падали и снова поднимались, будто ждали от него ответа. Когда-то Торфинн не запоминал их лиц. Он был быстрым, злым и слишком молодым, чтобы спрашивать себя, что происходит с человеком после удара ножа. Теперь каждое забытое лицо возвращалось. Проснувшись на грязном полу, он долго не мог понять, где находится. Не на корабле. Не среди наёмников...