Журналист: Какую основную тему вы хотели развить в «Саде Изящных Слов»? Макото Синкай: На самом деле, я хотел исследовать человеческую зрелость как явление. Мне самому уже 40 лет (примечание: вопрос был задан в далёком 2013 году), но внутри меня до сих пор есть немного детской наивности, она живёт во мне… порой я задаюсь вопросом, а что значит быть взрослым и зрелым в этом мире? Мне кажется, что эта тема, которая интересует многих зрителей, и именно поэтому я решил вывести этих двух героев на большой экран чтобы показать их миру...

"Сад изящных слов" от Макото Синкая изображает болезненное чувство одиночества в очень аутентичной уникальной истории. Фильм рассказывает о Юкари Юкино, двадцатисемилетней учительнице средней школы, и Такао Акидзуки, пятнадцатилетнем ученике средней школы, которые пытаются справиться со своим психическим состоянием и одиночеством. Адаптироваться к жизни - это желание не только японского общества, но и всех людей во всем мире. Аниме изображает желание героев быть услышанными и понятыми в борьбе с одиночеством...