1110 читали · 3 года назад
Наруто 1 сезон, 123 серия (секреты, пасхалки и интересные факты) Почему личность Саске резко изменилась после Второй Стадии?
Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...
927 читали · 3 года назад
Наруто 1 сезон, филлеры: 208-212 серия (секреты, пасхалки) Невзрослеющие дети из детства Чоджи или очередная халтура?
Эпизод 208 "Ценимый по весу артефакт"; Эпизод 209 "Цель — Синобадзу"; Эпизод 210 "Лес замешательства"; Эпизод 211 "Воспоминания пламени"; Эпизод 212 "У каждого свой путь". Филлер-одиночка+филлер-арка. Серия 208 Очередное задание для Наруто (и Кибы), которое не зачтется в список выполненных миссий в датабуке: охрана некого сокровища, именуемого Качу Фуугецу. И... уже встречаемая нами ранее особенность - измерять стоимость в горах. Так вот, это Качу Фуугецу(являющееся фарфоровой, наверное, чашей) Цунаде оценила в ДВЕ ГОРЫ...