138 читали · 6 месяцев назад
Айсберг по мультсериалу «С приветом по планетам» от Карла Саггана
Всем привет, с вами Карл Сагган. Я хотел эту статью написать ещё давно, как только зарегистрировался впервые на Дзене, но долгое время никак собраться не мог. Однако сейчас я всё таки смог собраться с силами и даже набрал ещё немного больше знаний для этой статьи. Думаю вы знаете на какую тему будет данная статья. Наверное мне не стоит вам объяснять, что такое айсберги! Если серьёзно и по правде говорить, то айсберги это огромные глыбы льда, которые плывут по холодным морям, которые чаще всего находятся на южном полюсе и с одним из которых когда-то давно столкнулся знаменитый корабль Титаник...
603 читали · 3 года назад
10 забавных и альтернативных переводов названий фильмов
Многих бесит, что кто-то например не может нормально перевести тоже название «Men in Black: International» , которое можно было бы перевести, как «Люди в чёрном: Международность», а кто-то бесится типа, не надо переводить это название, ведь это название в честь главного героя, а имена и фамилии не переводятся. Давайте оставим старое название! Иначе бы какой-то Люк Скайуокер внезапно стал бы у нас называться люк Бегущий-по-небу. Или звезда смерти тупо называлась бы дэд-стар. Однако есть и альтернативные...