«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

Как известно, у этого сериала всего 5 поколений. Да-да, франшиза началась не с "Дружба - это чудо", она началась аж в 1981 году! Вообще, поколения рассматриваются по дизайну игрушек пони, а не по сериалу. Но это не значит, что любое, даже маленькое изменение - новое поколение. Целым новым поколением продукцию можно назвать только в двух случаях (можно во всех сразу): Когда только первый вариант, это поколение называют ".5", то есть течёт какое-нибудь поколение и просто пережило редизайн, причём...