Рыбка Поньо - дочь Морской Богини и колдуна Фудзимото. Однажды она уплывает из дома и знакомится с мальчиком Соскэ. Маленькая Поньо влюбляется в него и теперь хочет стать человеком. Но это желание может пробудить цунами, и все человечество окажется под угрозой. Предпоследняя (на данный момент) картина Хаяо Миядзаки "Рыбка Поньо на утёсе" вышла в 2008 году и, как и прошлые работы мастера, сразу покорила критиков и зрителей. Сюжет очень отдаленно напоминает классическую "Русалочку", но с характерными для студии Гибли чертами...

Сюжет данной современной японской анимации повествует о двух мирах, существующих вместе: морском мире и человеческом мире. Первое, что мы видим, — это сказочный подводный мир, в котором царит идиллия. Рыбка прощается со своими маленькими сестрами и тихо уплывает из своего дома на дневную вылазку в открытое море. Плавая в море, она попадает в рыболовные сети, от чего её отбрасывает на берег, где её находит пятилетний мальчик Сооскэ. Сооскэ решает спасти рыбку, угодившую в банку, когда-то выброшенную человеком в море...