Симпсоны были телевизионным продуктом в течение очень долгого времени (некоторые могут сказать, что слишком долго). От их дебюта до сегодняшнего дня, любимая семья Америки претерпела ряд изменений, как тонких, так и очевидных за свои 30 с лишним лет в эфире. Большинство изменений произошло в первые годы шоу. Практически для каждого телешоу первые два сезона считаются бурным периодом роста, когда идеи проверяются, корректируются и пересматриваются (а в некоторых случаях полностью сокращаются) до тех пор, пока не будет найдена рабочая, последовательная формула...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...