А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Киностудия DreamWorks приступила к работе над новой частью мультфильма «Шрек». В качестве исполнительного продюсера выступит Кристофер Меледандри. Он известен аудитории своей работой над мультфильмами «Гадкий я», «Зверопой», «Тайная жизнь домашних животных» и другими популярными картинами. Планируется сохранить прежний состав актеров дубляжа. По словам Меледандри, переговоры с ними уже начались и идут хорошо. Сюжет, дата выхода и разработка мультфильма — в материале «Известий». Долгие планы Впервые...