Большинство сериалов, которые мы смотрим сняты не в России, а значит они переведены и переозвучены. И от этого зависит процентов 40, а то и больше успеха сериала. Сегодня речь пойдет о тех, кто остался за кадром, но при этом внес существенный вклад в наше восприятие тех или иных лент. Сергей Набиев Сергей Набиев - один из самых востребованных сериальных актеров озвучки. Он стал голосом Нейтана Филлиона в Касле (собственно самого Рика Касла), главных героев сериалов Люцифер и Скорпион, а также озвучил героя Саймона Бейкера в Менталисте...

Программа VideoShow, исправно выходившая в дневном эфире Globo c 1983 по 2019 год и почившая в бозе в связи с резким снижением рейтингов (о том, почему это случилось - чуть ниже), переживала свой ренессанс и пользовалась популярностью совсем недавно - каких-то 5-6 лет назад. В апреле 2015 года продюсеры полностью поменяли формат программы, посвященной раскрутке новых телепродуктов Globo, а также играющей на ностальгии аудитории по старым теленовеллам. Ведущими программы стали популярные комедийные актеры Моника Иоцци и Отавиано Коста...