Алексей Колган — актёр с голосом, ставшим поистине народным достоянием. Голос Хрюна Моржова, которым он комментировал общественно-политические новости в передаче «Тушите свет», и голос «зелёного» Шрека из знаменитого анимационного фильма известны всем. И если Шрека сложно представить стройным, то его русский голос — сам Алексей Колган — за последние полтора года сбросил целых 35 килограммов и превратился в «импозантного подтянутого мужчину». Что побудило актёра к столь драматическим переменам? Оказывается,...

А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...