1 год назад
Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной!
Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка...
Когда же в СССР впервые показали мультфильм "Том и Джерри"? Это было 47 лет назад
Такой факт - еще во времена Леонида Ильича на советском телевидении демонстрировался американский мультфильм под названием "Том и Джерри". Не знаю, у кого как, а в свое время именно "Том и Джерри" был у меня любимым заграничным мультфильмом, опережая все другие мультфильмы. Для того времени это было просто нечто. Впервые я посмотрел этот мультфильм в кинозале, где какой-то коммерсант установил телевизор с видеомагнитофоном и показывал "Том и Джерри". А уже потом этот мультфильм иногда показывали...