В первой статье я рассматривала новые мультсериалы из России и те, которые появились за рубежом. Их дети смотрят сейчас. Далее пришла мысль, что наши мультсериалы, которые шли долго и позже обрели новую анимацию, тоже достойны внимания. Моя оценка субъективна. Я оцениваю исходя из своего опыта и насмотренности. Да, к звуку тоже не остаюсь равнодушна, потому что имею музыкальное образование и музыкой занимаюсь до сих пор. Малышарики Мне очень понравилось, учитывая то, что я ожидала худшего...
Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...