"Мне понравилось, как в образе лягушки она говорила: "Выходи за меня замуж, это твоя судьба". А он просто улыбнулся и сказал: "Хорошо!"..." Йоо рэггэлт кииваанок, дорогие читатели! Не пугайтесь, это всего лишь словосочетание "доброе утро" на венгерском языке. Какое отношение Венгрия имеет к нашей Царевне-Лягушке? Видимо, никакого, но одному из комментаторов почему-то пришли на ум венгерские народные сказки. Даже двум. Ох уж эти иностранцы! Вы видели в детстве этот мультфильм? Кстати, он почему-то называется не "Царевна-Лягушка", что было бы логично, а "Василиса Прекрасная"...

Я-су, дорогие читатели! Этим простеньким словом обычно приветствуют друг друга греки. понятия не имеем, почему в отзывах к мультфильму про мертвую царевну отметилось столько греков. Судя по всему, когда-то наш советский мультфильм 1951 года показывался в Греции. Причем с дубляжом! Три года назад Фонд Миклухо-Маклая (!) выложил этот шедевр на своем канале в Ютубе. Как и почему, не знаем. Но мультфильм собрал там 59 тысяч просмотров. Честно говоря, чудовищно мало для такого великолепного творения. Но там и канал очень маленький, чуть больше 2 тысяч подписчиков...