Заговорит ли мой ребенок? Не перепутается ли у него всё в голове? Будет ли он знать один язык лучше другого? Сможет ли он хорошо знать хотя бы один язык? Такие вопросы мучают русских мам, живущих в Турции. В последнее время я всё больше наблюдаю за детьми, у которых мама русская, папа турок и живут они в Турции. На каком же языке они говорят? У многих, в том числе и в нашей семье, я заметила, что дети начинают осваивать одновременно два языка, так как от мамы они слышат русскую речь, а от папы турецкую...
Когда я ехала жить в Турцию, то часто слышала такую фразу: "Турецкий язык легкий. 6 месяцев - и ты его уже знаешь" Так ли это? По правде говоря, чтобы хоть как-то заговорить на языке - пару месяцев обучения будет достаточно. А вот чтобы взять газету, книгу, научный фильм какой-то посмотреть - то однозначно за пару месяцев гуру вы не станете (за редким исключением) Что мне помогает и помогало в изучении турецкого языка: ПРИЛОЖЕНИЯ У меня стоит в телефоне 2 приложения: Переводчик с турецкого на русский...