29 прочтений · 2 года назад
Надо ли знать язык, чтобы смотреть иностранные мультфильмы? Как я с дочкой ходили в турецкий кинотеатр
Стоило мне вчера опубликовать ролик и том, как мы ходили на мультфильм на турецком, сразу посыпались вопросы. Я ожидала их услышать, если честно! В кинотеатры мы с дочкой ходим редко, а до появления дочки я была там всего несколько раз и все по причине того, что я там засыпаю. Вот правда, какой бы интересный фильм не был, приходит момент, когда я закрываю глаза и сплю. И в этот раз случилась похожая ситуация... Но обо всем по порядку! Здесь, в Турции у нас много свободного времени и для разнообразия досуга, дочке была предложена идея посетить кинотеатр...
635 прочтений · 4 года назад
Какой российский мультик обожают в Турции и Тунисе (ни за что не догадаетесь)
Я путешествую с детьми. Обычно с двумя. Вот и в это раз в Тунис и Турцию я взяла с собой дочь 1 года и сына 6 лет. Мы жили в семьях. И это накладывает определённый отпечаток на восприятие мира. В Тунисе мы жили в городе Хаммам Шат в семье журналиста и переводчицы, Гассана и Марвы. Как и полагается, при первой встрече познакомились: я - Юля, это мои дети- Свят и Аглая. Позже нет-нет да я слышала, что Гассан называет мою дочь Маша. Сначала я думала, что мне показалось, потом - что я ослышалась. Затем я решила внести ясность и напомнить ему, что моя дочь - Аглая...