1697 читали · 1 год назад
Иностранцы о советских мультфильмах. Теплые, чудесные отзывы. Часть 1
"Снежная королева" очень известна в Италии, где ее показывают каждое Рождество..." Бон джорно, дорогие читатели. Обычно мы вам приводим подборку отзывов иностранцев на какой-то конкретный советский мультфильм, но сегодня у нас будет сборная солянка. Дело в том, что обнаружили иностранное видео, посвященное советской мультипликации в целом и, как обычно, пошли читать комментарии. Слушайте, это просто островок счастья в агрессивном море! Столько людей делятся своими эмоциями - самыми светлыми! Они вспоминают, как смотрели советские мультфильмы в детстве ...
15,4 тыс читали · 10 месяцев назад
Перевёл отзывы иностранцев о советском мультфильме «Маугли» 1973 года
На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...