История аниме в России насчитывает более 40 лет. Одно из первых аниме в отечественном прокате – «Летающий корабль-призрак» (Sora Tobu Yureisen) в 1969 году. Его озвучкой и локализацией занималась студия «Союзмультфильм» под режиссёрством Майи Мирошкиной. Сейчас рынок российских аниме-студий активно развивается. Как устроена эта сфера? Как верно передать эмоции героев? Узнаем из беседы с Александром Парфёновым (псевдоним – Люпин) – голосом озвучки студии AniLibria. – Как вы пришли к работе актёра озвучания? – Это вышло случайно...

Озвучек на просторе Рунета очень много, и на почти на любой вкус, у каждого свой голос свои актеры которые озвучивают аниме. Я знаю давольно много озвучек, и могу сказать то что в каких то аниме одна озвучка хуже другой.Бывает даже так что например у того же самого сайта с озвучкой, одно аниме озвучено лучше другого. Не думайте что озвучка это легкий способо заработать. Не думайте что вы можете купить просто микрофон, скачать аниме и начать озвучку.Нет!Это тяжелый труд который надо уважать. Бывают такие люди которые озвучивают аниме в одиночку и у них ничего не получается...