Я, правда, обещал закончить разборы по мультсериалу «Томас и его друзья», но я не мог не рассказать вам об озвучке мультика. Я вам уже рассказывал ранее, что в США озвучивали Михаэль Брендон и Питт Броснан, а в СК- Михаэль Энжелис. Но я вам не рассказывал, почему в США озвучивали сразу 2 актёра. Начнём со второго вопроса. Дело в том, что новая классика(сезоны 8-11) началась в 2000 году. Однако, до этого у США и Великобритании озвучивал один актёр- Михаэль Энжелис. Однако, с 2000 года в США появился отдельный актёр озвучивания- Михаэль Брендон. Однако, полнометражный мультфильм «Великое открытие» и 12 сезон в США должен был озвучивать Питт Броснан. Он озвучил в Америке полнометражку, однако, в качестве озвучки 12 сезона от него отказались. Начиная с 13 сезона США и СК объединились в одну версию, и теперь озвучка проводилась только компанией Hit Enterteiment в Америке. Михаэля Энжелиса и Питта Броснана выгнали из проекта, и теперь по сей день( с 13-25 сезоны) озвучивает Михаэль Брендон. Ах да я вам также не рассказывал вам об интересных фактах: а). 12 сезон никогда не переводился на русский язык; б). Заставка мультсериала несколько раз менялась( об этом расскажу как- нибудь в другой раз); в). В начале мультсериала участие в озвучке принимал известный актёр Ринго Старр.