Сюжет аниме повествует зрителю о том, как посещая очередной город во время путешествия Лина Инверс и Нага Змея становятся невольными свидетелями неожиданного нападения армии драконов под предводительством юной Марлен и без особого труда отражают атаку. Расстроенный и отчужденный отец Марлин лорд Калверт нанимает Лину для того, чтобы девушка помогла остановить надоевшие набеги его дочери. В то же самое время Нага, являющаяся как другом, так и соперником Лины решает присоединиться к Марлен. Тем самым уровняв силы и сделав ставку крупнее...

Новые приключения «Рубак» начинаются, и зритель отправляется в путь со своими любимыми персонажами. Хотя по факту, любители данного аниме вряд ли очень интересуются тем, что же на этот раз послужит причиной для увлекательных странствий главных героев. Главное увидеть любимых персонажей снова. Конечно, логикой и особой стройностью сюжет «Рубак» никогда не отличался, он полюбился зрителю за большое количество юмора и ироничных насмешливых персонажей. Наверное, не совсем правдой будет, если сказать, что «рубаки» хоть когда-то отличались друг от друга кардинально...