488 читали · 4 года назад
🌺Красавица и чудовище по-французски или с американским акцентом - какой вариант лучше
У каждого из нас есть любимая сказка, в которую мы готовы погружаться снова и снова, не смотря на возраст. В моем случае - это «Красавица и чудовище», но не канонический оригинал Жанны-Мари Лепренс де Бомон 1757 года, а более известная ее интерпретация, изложенная в знаменитом диснеевском мультфильме 1991 года. В нем мне нравилось все: музыка, герои, юмор, (знаменитое: «нельзя же чтобы женщина читала, потом ещё думать начнёт») волшебный замок и даже чудовище... Однако, когда в 2017 году эту же...
115 читали · 8 месяцев назад
Реальные «Красавица и Чудовище»: трагическая история пары, которая легла в основу сказки
Эта история стара как само время — или, по крайней мере, стара как 1500-е годы. В основе знаменитой сказки «Красавицу и Чудовище» лежит история настоящей пары, которая прожила трагическую жизнь. Настоящими Красавицей и Чудовищем были Катрин и Петрус Гонсалвус, и европейские короли и королевы относились к ним как к капризам природы. Хотя история о Петрусе и Катрин не является единственным источником вдохновения для этой сказки — она имеет гораздо более глубокие фольклорные корни, чем все остальные...