“Metal Family” — это что-то среднее между “Семейкой Адамс” и “Симпсонами”. У российского анимационного фильма впечатляющие рейтинги, но не перестают звучать вопросы из серии “кто это смотрит” и “как такое могло стать хитом”. Автором “Метал Фэмили” (или просто “Семейки Металлистов”) стала Алина Ковалева. Девушка училась в анимационной студии “Red MEDUSA” в Москве (“Красная Медуза”). В центре сюжета — обычная семья с необычной особенностью, они очень любят тяжелый рок. К тому же и родители, и дети ведут себя довольно странно, порой шокирующе, что сильно напоминает тех же “Симпсонов”...

Здравствуйте. Я хочу в этой статье представить вам 8 фильмов, которым российские локализаторы дали название даже круче, чем оно было в оригинале. Обычно наших прокатчиков ругают (и иногда справедливо) за глупые изменения оригинальных названий. Но в данном случае их стоит похвалить за свою работу. "Мальчишник в Вегасе" (2009 г.) - "The Hangover" Первая часть известной комедийной трилогии "Мальчишник в Вегасе" вышла в 2009 году и стала большим хитом в американском прокате. В российском, кстати, тоже...