А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Он основан на одноименной книге В 1990 году Уильям Стейг написал 30-страничную книгу под названием «Шрек!». В основе ее сюжета находится зеленокожий монстр, который столь же ужасен, сколь и опасен – он не только силен физически, но также умеет дышать огнем. В книге Шрек живет с родителями, и однажды они прогоняют его из дома, чтобы он прошелся по миру и нанес столько ущерба, сколько смог, однако Шрек узнает, что ему суждено отправиться верхом на осле к замку, где заточена принцесса еще более ужасная, чем он...