18 прочтений · 1 год назад
Названия популярных зарубежных мультфильмов, которые изменили при переводе на русский язык
Несмотря на то, что лучше советских мультфильмов нет и ничего быть не может мы всё-таки должны отдать дань уважения и зарубежным мультипликаторам. Особенно сейчас, когда российское общество анимационного кино находится в тяжёлой ситуации и очень редко выпускает достойные фильмы. И сегодня, пожалуй, вы узнаете много нового для себя – например, то что некоторые популярные зарубежные сериалы на своей родине звучат абсолютно иначе, а не так как мы привыкли слышать. Лесная Братва или Over the Hedge Увлекательная...
302 прочтения · 1 год назад
Обзор на несколько новых российских мультсериалов.
Всем привет. Российские мультфильмы как мы знаем не ограничиваются только Смешариками, Фиксиками и Лунтиком. Есть и проекты поменьше. Вот сегодня я планирую разобрать такие мультики. Поехали. Сразу скажу... Тут я буду ставить минус если мультфильм детский. Этот минус будет несильный(его влияние слабее чем у обычного), но он будет. Делаю я это так как детских мультфильмов у нас в стране хоть пятой точкой жуй. А если брать в учёт ещё и ютуб то всё ещё хуже. Дисклеймер Всё набазаренное в этой статье это только моё субъективное мнение...