Итак, в жизнь моей дочери наконец пришла литература, а не только совсем детские сказочки. И в мою, наконец, тоже. Началось все с того, что мы дружно влюбились в сериал студии Гибли "Ронья, дочь разбойника", потом я купила книжку с иллюстрациями из этого мультика, и вот Аря каждый вечер с удовольствием слушает литературный вариант приключений Рони, а я с наслаждением погружаюсь в хороший книжный язык и взрослым взором вижу то, чего дочь не видит. Для нее это история о приключениях Рони, и мультик, кстати, сделан исключительно с точки зрения этого детского взгляда...

Про Астрид Линдгрен знают все - она написала книги про Малыша и Карлсона, про Пеппи Длинныйчулок, про детей Бюллербю еще множество прекрасных историй для детей. Но есть ещё одна книга - о маленькой, но очень храброй дочери разбойника Рони (или Ронье, в другом переводе), которую, как мне кажется, в России знают хуже. А ведь она не уступает другим книгам Линдгрен. Рони - необыкновенная девочка. В день её рождения гроза расколола замок её отца напополам. Да и живёт она, хоть и в замке, но среди разбойников...