В юности мне попалось сочинение Гёте "Рейнеке-лис" - очень смешное и очень фривольное. Ибо, что только хитрый лис не вытворял с волчицами и медведицами, застрявшими головами в дупле дерева. Хотя, переведено было всё благопристойно, но прозорливым читателям было понятно, что значит "он задал ей работу". Гёте за основу своей поэмы взял средневековый городской эпос "Роман о лисе". Тот сочинялся аш в XII век, так что там не было никаких эротических намёков и аллюзий - там всё говорилось напрямую. И вещи назывались своими именами, без обиняков...

Приветствую, обитатели заброшенных фандомов, с вами Канал мультяшки. Поговорим сегодня об известных мне экранизациях средневекового "Романа о Лисе", позже переработанного в "Рейнеке Лиса" И. Гете. Кто немного знаком с сатирической поэмой, помнит о злоключениях хитрого лиса Рейнеке, жившего в эпоху феодальной Германии с ее несправедливыми законами, которые наш герой вертел на хвосте. В поэме он порой жестоко подшучивал над богатеями, и назвать его самого паинькой тоже нельзя. Но я не буду пересказывать события поэмы, а сразу приступлю к впечатлениям от его экранизаций...