Часть четвёртая: Под землёй Она шла быстро, почти бежала, перепрыгивая через корни и кочки. Красильни маячили впереди чёрными силуэтами на фоне звёздного неба. И чем ближе она подходила, тем отчётливее понимала: надо было остаться здесь. Надо было осмотреть всё как следует. Она остановилась у входа, перевела дух. Внутри было темно и тихо. Но Брунхильде показалось - или ей просто хотелось верить, - что в этой тишине есть что-то живое. Не крысы, не ветер. Что-то другое. - Ладно, - сказала она себе...

Что объединяет шерстяные носки, львиную гриву, когти велоцираптора, копыта лошади, панцирь черепахи и китовый ус? Кажется, ничего. Но на самом деле все эти совершенно разные структуры построены из одного и того же материала – белка кератина. Природа вообще удивительно экономна. Вместо того чтобы изобретать десятки разных строительных материалов, она взяла один белок и начала превращать его во все что угодно: в нежную овечью шерсть, крепкие рога, чувствительные кошачьи усы и даже гигантскую фильтрационную установку, которой синий кит процеживает океан...