Давным-давно жил-был маленький храбрый робот по имени Вольт. Вольт жил в королевстве, которому угрожал свирепый дракон. Дракон каждую ночь спускался из своего горного логова и нападал на жителей деревни, разрушая дома и наводя ужас на людей. Все жили в страхе, не решаясь выйти на улицу после наступления темноты из-за страха перед гневом дракона. Однако Вольт не был доволен тем, что его охватил страх. Он знал, что должен что-то сделать, чтобы помочь своим друзьям и соседям, поэтому он решил встретиться с драконом и положить конец его террору...

Вчера я уронила фен в ванну. Стояла босиком на мокром кафеле, смотрела на 220 вольт над водой и думала, что жизнь закончилась. Сердце колотилось где-то в горле. Обошлось. А потом я открыла новости и поняла: есть люди, которые каждый день заходят туда, где «фен» — это тонны тротила, и щелкнуть рубильником там нельзя. Наши ребята из НИЯУ МИФИ выкатили прототип робота-сапера с очень русским именем — «Полкан». И руководит этим проектом женщина — заведующая лабораторией Юлия Шалтаева вместе со студентами...