Только человеку, который не знает белорусского языка, может показаться, что он идентичен русскому. На самом деле это самостоятельный язык, в котором много самобытных слов, не имеющих однословных аналогов в русском...

Этот вопрос задал мне Адриан в 3 года, после первого дня в саду, в белорусскоязычной группе. Маленький ребёнок во всем ищет простую и понятную логику. Но в данной ситуации объяснить все оказалось непросто. В Беларуси 2 официальных языка- русский и белорусский. При этом с русским языком у белорусов все довольно неплохо, а с белорусским- все очень-очень сложно. Практически все газеты- русскоязычные, 90 % теле-и радиопередач- тоже. Белорусскую речь ещё можно услышать в метро, изредка - в какой - нибудь рекламе...