Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

Робокар Поли это южнокорейский мультсериал семейного и комедийного жанров, повествующий о приключениях спасательной команды машин-трансформеров. Всего был показан в 54 странах. Действия сериала разворачивается в маленьком вымышленном городе Брумс, где живут машины и люди. Главный герой — полицейский автомобиль, робокар Поли. В эту команду также входят пожарная машина, роботрак Рой, машина скорой медицинской помощи, робовэн Эмбер и спасательный вертолёт, робокоптер Хэлли. Вместе с этой командой работает...