6232 читали · 6 лет назад
5 фильмов, которые безнадежно испортил русский дубляж
Смотреть только в оригинале Читать материал на сайте Злые прокатчики не дают честным людям нормально учить английский язык: только отвернешься — они уже все фильмы перевели на русский. А ведь кино в оригинале дает куда более сильные эмоции. Каждый говорит своим голосом (а не тем, который звучит в двадцати других фильмах), да и аутентичные выражения не теряются. Сравните сами — посмотрите эти пять картин без русского дубляжа. 1. Превратности любви (Playing by Heart, 1998 год) Есть в английском языке...
4 года назад
У вас есть маленькие дети? Включите им мультик Робокар Полли!
Робокар Поли это южнокорейский мультсериал семейного и комедийного жанров, повествующий о приключениях спасательной команды машин-трансформеров. Всего был показан в 54 странах. Действия сериала разворачивается в маленьком вымышленном городе Брумс, где живут машины и люди. Главный герой — полицейский автомобиль, робокар Поли. В эту команду также входят пожарная машина, роботрак Рой, машина скорой медицинской помощи, робовэн Эмбер и спасательный вертолёт, робокоптер Хэлли. Вместе с этой командой работает...