Наверное, вы в детстве читали стишок про этого самого Робина, который съел сорок человек. Очень смешное английское детское стихотворение. Хохотать —не перехохотать, детям нравится. Но про кого это стихотворение написано? Страннный вопрос. Вам же говорят, что это англичане написали для детей, а наши Маршак и Чуковский перевели. Я заинтересовался и посмотрел оригинал, подстрочник и перечитал оба перевода. И поинтересовался, когда они сделаны...

Робин Бобин Барабек Скушал сорок человек - это однозначно про меня, пока я писала эту статью в кафешке. 31 марта - день рождения Корнея Чуковского. Детского автора, которого читали ВСЕ. Жизнь Корнея Ивановича была достаточно счастливой, но - как и любая жизнь в принципе - непростой. Посмотрим, что в биографии Чуковского было сложного-грустного? 1. Дед презирал и его маму, и самого Корнея, и его сестренку Корней Иванович (который, на самом деле, вовсе не Корней, а Николай) родился в 1882 году. Во времена огромной роли происхождения человека...