Фильм Миядзаки "Рыбка Поньо на утесе" (2008). Тут хоть и с колбовством, хоть и с волшебством, но сказка с надводным антуражем, приближенным к современности (под водой там чудеса, божества и магия, а заодно и древние рыбы и прочие организмы, которые до поры до времени не показываются наверху)...