Привет! 👋 Нередко локализаторы переводя с английского, либо других языков, подстраивают имена и названия для нашего обывателя. Просматривая мультики и фильмы, читая книги, мы не подозреваем, как же звучат и называют в оригинале героев, и, хочу исправить данное недоразумение, продемонстрировать вам в статье, как же звучат имена знаменитых мультяшных героев без изменений. Гаечка «Чип и Дейл», невероятный мультфильм про дружбу и взаимопомощь, о команде спасателей, которые всегда придут на помощь....

Это история не про Краснодарский край, но весьма поучительная, тем более, что наверняка многие с детьми смотрели мультфильм "Рио" про двух попугаев - голубых ара. Если кто не помнит, то там история про последних представителей вида, которых похитили контрабандисты и хотели продать на черном рынке экзотических животных. Самое грустное, что этот мультфильм практически основан на реальных событиях. Примерно в то время, когда снималась эта картина, в Бразилии в дикой природе исчез последний голубой ара...