Слово «реставрация» происходит от латинского «restauratio», что означает «восстановление». Работа реставратора очень творческая и кропотливая, но одно неверное движение — и произведение будет испорчено навсегда. Иногда процесс восстановления может длиться годами, ведь специалистам приходится иметь дело с различными повреждениями: сколами, царапинами, неудачными красками. Неудивительно, что труд реставраторов сравним с работой хирурга (а во многих мастерских на столах лежат учебники анатомии). Но как получилось, что в мире не так уж мало примеров неудачной реставрации? ...

​ Я уже писал о том, что делает севильянец Рафаэль Наваррете. Он каждый день публикует свои "раскраски" старых фотографий, и почти каждая из них - взрывная и достойная отдельного рассказа история. И не только об Испании. Вот фотография лета 1928 года, сделанная в Голливуде, на которой изображены мексиканская актриса Лупе Велес (слева) и ее соотечественница Долорес дель Рио (справа). Долорес дель Рио была первой латиноамериканской актрисой, добившейся успеха в Голливуде. Элегантная, утонченная, невероятно красивая и талантливая женщина...