Замечали ли Вы то, что во многих американских фильмах, озвученных на русский язык, знаменитых зарубежных актеров озвучивают одни и те же люди? "МувиТайм" предлагает увидеть владельцев русских голосов голивудских актеров! Александр Баргман / Джонни Депп Как Вы поняли, Баргман озвучил самого Джека Воробья! А также Александр озвучивал Леонардо в старом мультсериале "Черепашки-Ниндзя". Татьяна Шитова / Скарлетт Йохансон Кроме Скарлетт, Татьяна Шитова озвучивает Натали Портман, Кэмерон Диаз, Меган Фокс и Эмму Стоун...

Голос персонажа —это его визитная карточка и важная составляющая образа. «Рамблер» расскажет о звездах эстрады, кино и театра, которые внезапно попробовали себя в озвучке, и у них это получилось на все сто. Георгий Вицин — Кот Василий Василий — говорящий кот, герой фильма Константина Бромберга «Чародеи» (1982). И озвучи его прекрасный советский актер Георгий Вицин. Вот только догадаться об этом непросто и вот почему. Бромберг и Борис Стругацкий придумали для Василия целую сюжетную линию. По их задумке он был очень вежливым, но игривым говорящим котом...