Гениальный учёный, повелитель миров, отец межгалактических технологий… и худший дедушка во всей мультивселенной. Рик Санчес — тот персонаж, который заставляет нас смеяться до слёз, а потом — просто плакать от его бесчеловечности. Особенно достаётся его верному, но вечно напуганному внуку Морти. Их отношения — это не милая история о семейной дружбе. Это мастер-класс по токсичности, манипуляциям и тому, как можно испортить психику ребёнка, путешествуя по параллельным реальностям. Давайте вспомним те моменты, после которых нам всем хотелось вызвать космические соцслужбы...

Багаж переводчика Жени Спицына впечатляет: тут и «Рик и Морти», и «По ту сторону изгороди», и «Дэдпул», и «Ходячие мертвецы» – в общем, все, что так любят фанаты анимации для взрослых и комиксов. Женя поделился со Storia.me секретами переводческого мастерства и рассказал, что сегодня в почете у гиков. Ты учился на переводчика. Сам решил избрать такую профессию? Да, выбирал сам. У нас был очень ядрёный лицей. В 9 классе там преподавали программу 11-го класса или даже 1-го курса технического университета...