Нельзя обойти стороной тот факт, что совсем недавно стартовали показы нового сезона сериала "Рик и Морти" (смотрите?). Да, этот сериал совсем не похож на Симпсонов, однако однажды создатели объединились и сделали отличный диванный прикол перед заключительной серией 26-го сезона (s26e22, 2015 год). У кого есть возможность посмотреть видео, для вас прикладываю его сюда. К сожалению, на английском (хотя для тех, кто знает английский, думаю, это к счастью, ведь игра голосом тоже важна, особенно для мультсериалов)...

Багаж переводчика Жени Спицына впечатляет: тут и «Рик и Морти», и «По ту сторону изгороди», и «Дэдпул», и «Ходячие мертвецы» – в общем, все, что так любят фанаты анимации для взрослых и комиксов. Женя поделился со Storia.me секретами переводческого мастерства и рассказал, что сегодня в почете у гиков. Ты учился на переводчика. Сам решил избрать такую профессию? Да, выбирал сам. У нас был очень ядрёный лицей. В 9 классе там преподавали программу 11-го класса или даже 1-го курса технического университета...