13 сентября исполнилось 125 лет со дня рождения английского писателя и драматурга Джона Бойнтона Пристли. В честь этого события публикую рецензию Майкла Джона Нельсона, члена британского общества поклонников Пристли, на советский фильм "Опасный поворот" (реж. Владимир Басов, 1972). Ссылку на просмотр фильма подсказал я. Важная оговорка: рецензент смотрел фильм без английских субтитров, но пьесу как знаток творчества Пристли он знает наизусть. Рецензия была прислана мне по электронной почте и публикуется с любезного разрешения автора...

He was an observant man. He did not fail to ______ the shabbiness of her black coat and skirt, the cheap quality of her gloves. Варианты ответа: spot, observe, remark, note В чем же разница? Observe is to look around while taking necessary information in...