«Рик и Морти»  — американский комедийный мультсериал, созданный Джастином Ройландом и Дэном Хармоном и выпускаемый в рамках блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Перевод на русский язык - Сыендук. Выпуск №4 Все материалы, используемые в данной статье, взяты из публичного доступа. Джерри Смит — отец Морти и Саммер, зять Рика, муж Бэт, 34-35 лет. Как и Морти, наивен и глуповат, сильно комплексует из-за этого...

Багаж переводчика Жени Спицына впечатляет: тут и «Рик и Морти», и «По ту сторону изгороди», и «Дэдпул», и «Ходячие мертвецы» – в общем, все, что так любят фанаты анимации для взрослых и комиксов. Женя поделился со Storia.me секретами переводческого мастерства и рассказал, что сегодня в почете у гиков. Ты учился на переводчика. Сам решил избрать такую профессию? Да, выбирал сам. У нас был очень ядрёный лицей. В 9 классе там преподавали программу 11-го класса или даже 1-го курса технического университета...