https://apoisk.club/4168-rik-i-morti_4_season/episode-1.html Фанаты сериала «Рик и Морти» ждали этого целых два года, и теперь четвертый сезон официально вышел! Официально посмотреть первый эпизод можно на сервисе «Кинопоиск HD», начиная с 12 ноября. Свежая серия доступна полностью на русском языке (озвучка + субтитры). Кроме того, на сайте Adult Swim доступен эпизод в оригинале...

1 Серия. Великолепное и безбашенное начало 4 сезона. И прежде всего хочется ответить на вопрос: "Чё это за бред в заголовке?" Дело в том, что в оригинале название данной серии - Edge of Tomorty: Rick. Die. Rickpeat, что является отсылкой к фильму Edge of Tomorrow, где главным слоганом была фраза Live. Die. Repeat. В русском переводе соответственно: "Грань будущего" и "Живи. Умри. И снова". А по сюжету Рик и Морти летят собирать кристаллы смерти, которые способны предсказывать смерть организма, который держит его в руках...