Они встретились в 1935 году в немецком ресторане в районе Гиндза, - одном из самых фешенебельных районов Токио. Миниатюрная (вес всего 47 кг!) японка Ханако Исии работала в ресторане хостес и встречала на входе гостей. Высоченный европейский мужчина в мотоциклетном кожаном плаще темно-бордового цвета сразу же привлек внимание Ханако.. Хозяин заведения требовал от девушек-хостес "убалтывать" гостей на покупку дорогостоящего спиртного, однако в этот раз Ханако очень не хотелось выполнять свои обязанности...