это распространенная штука, часто встречается в тамошних фильмах или сериалах, а в русском аналога в виде идиомы как будто и нет… речь вот о чем: если кто-то из участников поездки на машине (в основном ребенок/подросток, но не обязательно) непременно хочет поехать на переднем сидении рядом с водителем, то произносит «I call shotgun!» или просто «Shotgun!». и окружающие понимают его намерения. взрослые с ребенком, как правило, не спорят и уступают. shotgun так-то это оружие по типу дробовик. ну мало ли, вдруг играние в контер-страйк вместо физры последним уроком обошло вас стороной...