Недавно алгоритмы ютуба подкинули мне видео «Реакция иностранцев на самую смешную сцену «Острова сокровищ». Небольшой такой ролик, где несколько иностранцев смотрят кусочек советского мультфильма (момент перестрелки с пиратами) и очень много смеются. Естественно, я тут же полез на Imdb с целью изучить отзывы иностранцев на мультфильм в целом. Очень уж люблю эту рубрику на канале. Первое, что хочется отметить – у мультфильма весьма высокий рейтинг - 8.2/10 на основании 4+ тысяч оценок. Отзывов не очень много, но зато все из них – положительные...

Адаптация лишилась сценок, которые разошлись на мемы. В 1988 году вышел двухсерийный мультфильм «Остров сокровищ». Советские зрители полюбили новый взгляд на историю, описанную в книге Роберта Льюиса Стивенсона. Но знаете ли вы, что сверхпопулярный мультик решили продавать за границу? В 1992 году в США вышла адаптация советского «Острова сокровищ». Иностранцы не просто перевели, но переиначили сюжет, убрав главную изюминку «Острова сокровищ». В «Возвращении на остров сокровищ» («Return To The Treasure...