Характер Рэй в манге и аниме сильно различается. Настолько сильно, что в ноябрьском выпуске журнала Animage за 1992 год этому посвятили большое интервью, в котором приняли участие актриса, озвучивающая Рэй, съемочная группа аниме и редакция журнала. "Мы пригласили Мичи Томидзаву, актрису, озвучивающую Рэй, а также ее коллег, чтобы обсудить Хино Рэй. Мы называем это - "План по резкому увеличению популярности Рэй!" Как вы считаете: получится ли у нас сделать ее еще популярней, чем Ами?" При чем тут...

Сегодня речь пойдёт о весьма специфической теме: о кораблях-девушках... или девушках-кораблях. Кому как больше нравится. Суть состоит в том, что корабли в аниме очеловечены. Благодаря инопланетной технологии, люди смогли превратить боевые корабли в девушек...