Может ли интонирование изменить или уточнить смысл сказанного? Безусловно! Это важное умение - почувствовать, понять, как нужно модулировать голосом. Прочитанная без выражения фраза "Трепещите, звери - лев на дорогу вышел" воспринимается как простое сообщение о событии. А если мы выделим слово "лев", прочитав с соответствующей интонацией: "Трепещите, звери! ЛЕВ на дорогу вышел!", тогда эта фраза передает состояние страха зверей и величие льва. Пример из книги А. Р. Лурии "Язык и сознание" подтверждает...

Авторы не рассчитывали на успех проекта, но его ждало великое будущее. Среди творчества студии Disney много выдающихся работ, но «Король Лев» выделяется даже на таком монументальном фоне. Это 32-й полнометражный мультфильм компании и пятый, созданный во времена так называемого «ренессанса». Сняли его режиссеры Роджер Аллерс и Роб Минкофф, главные роли озвучили Мэттью Бродерик, Мойра Келли, Джеймс Эрл Джонс, Джереми Айронс, Вупи Голдберг и Роуэн Эткинсон, песни написали Элтон Джон и поэт Тим Райс, а музыку — Ханс Циммер...