Идея посмотреть, что иностранцы пишут об одном из самых-самых популярных в нашей стране советских мультиков появилась у меня давно. Ещё со времён скандала вокруг компьютерной игры Atomic Heart и 12 серии данного мультфильма. Если кто-то вдруг пропустил, то вот суть: в данной игре действие происходит в альтернативном СССР. В "комнатах сохранения" стоят телевизоры, на которых случайным образом транслируются обрывки из "Ну, погоди". В том числе серия в музее, в котором на считанные секунды мелькает...

– Пап, включи мультики. Ребенок, соскучившийся по увлеченному предпраздничной суетой папе, заглянул на кухню. Мама у нас на дежурстве. Занятый приготовлением очередного новогоднего блюда, не глядя, щелкаю пультом кухонного телевизора. Попадаю сразу на «Карусель» (она у нас дома из каждого утюга транслируется). Поначалу ничего особенного не происходит. В воздухе витает характерный для каждого второго современного мультика бессвязный набор звуков, приглушаемый шумом льющейся из-под крана воды и звоном посуды...