23,3 тыс читали · 1 год назад
Перевёл отзывы иностранцев о советском мультфильме «Остров сокровищ»
Недавно алгоритмы ютуба подкинули мне видео «Реакция иностранцев на самую смешную сцену «Острова сокровищ». Небольшой такой ролик, где несколько иностранцев смотрят кусочек советского мультфильма (момент перестрелки с пиратами) и очень много смеются. Естественно, я тут же полез на Imdb с целью изучить отзывы иностранцев на мультфильм в целом. Очень уж люблю эту рубрику на канале. Первое, что хочется отметить – у мультфильма весьма высокий рейтинг - 8.2/10 на основании 4+ тысяч оценок. Отзывов не очень много, но зато все из них – положительные...
21,1 тыс читали · 3 года назад
«Русский пират научил меня, что я должен делать зарядку каждое утро». Отзывы иностранцев о советском варианте "Остров сокровищ"
Anthony Herrera: «Советский мультфильм по Стивенсону, который учит нас не курить, не пить и не накапливать богатство. Доктор Ливси и Джон Сильвер выделяются своими вокальными данными, и оба они чрезвычайно тревожны. Просто безумный бред». Chandelle: «Только что посмотрел это на YouTube, черт... это действительно весело. В Советах знали, как делать хорошие мультфильмы». Deexsocalygal: «Меня сразу впечатлила прорисовка. Талантливые художники придали пиратам, людям и животным определенный стиль, который привлекает и удерживает внимание...