Не все это знают, но когда-то я был переводчиком аниме и манги. И одним из лучших произведений, которые мне довелось переводить, была манга re-take — фанатский сиквел «Евангелиона», драматизм и закрученность которого оставляли Оригинал далеко позади (Ну, на мой субъективный взгляд). А несколько лет назад...

Евангелион — культовый аниме-сериал девяностых, который спустя двадцать лет остается одним из самых популярных: в чем секрет любви? Чем он так привлекает зрителей? Сериал состоит всего из 26 серий — как раз на неделю не слишком спешного просмотра. Сначала напишу личные впечатления, а затем конкретно по пунктам, чем сериал привлекает новых зрителей. Личные впечатления Я — один из тех, кто начал смотреть его только сейчас. Сериал мне так понравился, что я всё время думал: «Господи, только бы успеть досмотреть до начала ядерной войны»...